酬樂天早春閒遊西湖頗多野趣…亦欲粗為恬養之贈耳

yàn 雁 sī 思 yù 欲 huí 回 bīn 賓   ， fēng 風 shēng 聲 zhà 乍 biàn 變 xīn 新 。 。 gè 各 xié 攜 hóng 紅 fěn 粉 jì 伎   ， jù 俱 bàn 伴 zǐ 紫 yuán 垣 rén 人 。 。

shuǐ 水 miàn 面 bō 波 yí 疑 hú 縠   ， shān 山 yāo 腰 hóng 虹 shì 似 jīn 巾 。 。 liǔ 柳 tiáo 條 huáng 黃 dà 大 dài 帶   ， jiāo 茭 fēng 葑 lǜ 綠 wén 文 yīn 茵 。 。

xuě 雪 jǐn 盡 cái 才 tōng 通 jī 屐   ， tīng 汀 hán 寒 wèi 未 yǒu 有 píng 蘋   . xiàng 向 yáng 陽 piān 偏 shài 曬 yǔ 羽   ， yī 依 àn 岸 xiǎo 小 yóu 游 lín 鱗 。 。

pǔ 浦 yǔ 嶼 qí 崎 qū 嶇 dào 到   ， lín 林 yuán 園 cì 次 dì 第 xún 巡 。 。 mò 墨 chí 池 lián 憐 shì 嗜 xué 學   ， dān 丹 jǐng 井 xiàn 羨 dēng 登 zhēn 真 。 。

yǎ 雅 tàn 嘆 yóu 游 fāng 方 shèng 盛   ， liáo 聊 fēi 非 yì 意 suǒ 所 qīn 親 。 。 bái 白 tóu 頭 cí 辭 běi 北 què 闕   ， cāng 滄 hǎi 海 shì 是 dōng 東 lín 鄰 。 。

wèn 問 sú 俗 fán 煩 jiāng 江 jiè 界   ， sōu 蒐 tián 畋 xiǎng 想 wèi 渭 jīn 津 。 。 gù 故 jiāo 交 yīn 音 xùn 訊 shǎo 少   ， guī 歸 mèng 夢 wǎng 往 lái 來 pín 頻 。 。

dú 獨 xǐ 喜 tóng 同 mén 門 jiù 舊   ， jiē 皆 wèi 為 liè 列 jùn 郡 chén 臣 。 。 sān 三 dāo 刀 lián 連 dì 地 zhóu 軸   ， yī 一 wěi 葦 ài 礙 chē 車 lún 輪 。 。

shàng 尚 zǔ 阻 qīng 青 tiān 天 wù 霧   ， kōng 空 zhān 瞻 bái 白 yù 玉 chén 塵 。 。 lóng 龍 yīn 因 diāo 雕 zì 字 shí 識   ， quǎn 犬 wèi 為 sòng 送 shū 書 xùn 馴 。 。

shèng 勝 shì 事 wú 無 qióng 窮 jìng 境   ， liú 流 nián 年 yǒu 有 xiàn 限 shēn 身 。 。 lǎn 懶 jiāng 將 xián 閒 qì 氣 lì 力   ， zhēng 爭 dòu 斗 yě 野 táng 塘 chūn 春 。 。