酬樂天吟張員外詩見寄，因思上京每與樂天於

lè 樂 tiān 天 shū 書 nèi 內 zhòng 重 fēng 封 dào 到   ， jū 居 jìng 敬 táng 堂 qián 前 gòng 共 dú 讀 shí 時 。 。 sì 四 yǒu 友 yī 一 wèi 為 quán 泉 lù 路 kè 客   ，

sān 三 rén 人 liǎng 兩 yǒng 詠 zhè 浙 jiāng 江 shī 詩 。 。 bié 別 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近 jiē 皆 nán 難 jiàn 見   ， lǎo 老 jiǎn 減 xīn 心 qíng 情 zì 自 gè 各 zhī 知 。 。

bēi 杯 jiǔ 酒 yǔ 與 tā 他 nián 年 shào 少 gé 隔   ， bù 不 xiāng 相 chóu 酬 zèng 贈 yù 欲 hé 何 zhī 之 。 。