酬朗州崔員外與任十四兄侍御同過鄙人舊居…時守吳郡

xī 昔 rì 日 jū 居 lín 鄰 zhāo 招 qū 屈 tíng 亭   ， fēng 楓 lín 林 jú 橘 shù 樹 zhè 鷓 gū 鴣 shēng 聲 。 。 yī 一 cí 辭 yù 御 yuàn 苑 qīng 青 mén 門 qù 去   ，

shí 十 jiàn 見 mán 蠻 jiāng 江 bái 白 zhǐ 芷 shēng 生 。 。 zì 自 cǐ 此 céng 曾 zhān 沾 xuān 宣 shì 室 zhào 召   ， rú 如 jīn 今 yòu 又 shǒu 守 hé 闔 lǘ 閭 chéng 城 。 。

hé 何 rén 人 wàn 萬 lǐ 里 néng 能 xiāng 相 yì 憶   ， tóng 同 shè 舍 xiān 仙 láng 郎 yǔ 與 wài 外 xiōng 兄 。 。