酬考功楊員外見贈佳句(黃卷讀來今已老白頭

shàng 上 lín 林 jiàn 諫 liè 獵 zhī 知 cái 才 báo 薄   ， chǐ 尺 zǔ 組 chéng 承 ēn 恩 kuì 愧 mìng 命 qiān 牽 。 。 huáng 潢 lǎo 潦 nán 難 zī 滋 cāng 滄 hǎi 海 rùn 潤   ，

yíng 螢 guāng 光 kōng 空 jìn 盡 tài 太 yang 陽 qián 前 。 。 xū 虛 míng 名 làn 濫 jiē 接 dēng 登 lóng 龍 shì 士   ， yě 野 xìng 性 níng 寧 wàng 忘 zhǒng 種 shǔ 黍 tián 田 。 。

xiàng 相 guó 國 wú 無 sī 私 rén 人 shǒu 守 piáo 朴   ， hé 何 cí 辭 lǎo 老 qù 去 shàng 上 huáng 皇 nián 年 。 。