酬開少 其一

清代 錢澄之
三十年來錢起名,登壇不用一軍驚。皂囊草出宮中誦,鐵筆書成海外行。 慷慨阿兄真御史,飄零小弟舊狂生。憑君早贊興劉業,給札蘭台賦「兩京」。
sān 三 shí 十 nián 年 lái 來 qián 錢 qǐ 起 míng 名   , dēng 登 tán 壇 bù 不 yòng 用 yī 一 jūn 軍 jīng 驚 zào 。 náng 皂 cǎo 囊 chū 草 gōng 出 zhōng 宮 sòng 中 tiě 誦   , bǐ 鐵 shū 筆 chéng 書 hǎi 成 wài 海 háng 外   行   。
kāng 慷 kǎi 慨 ā 阿 xiōng 兄 zhēn 真 yù 御 shǐ 史   , piāo 飄 líng 零 xiǎo 小 dì 弟 jiù 舊 kuáng 狂 shēng 生 píng 。 jūn 憑 zǎo 君 zàn 早 xīng 贊 liú 興 yè 劉 gěi 業   , zhá 給 lán 札 tái 蘭 fù 台 liǎng 賦 jīng 「   兩   京   」   。