酬君貺和景仁對酒見寄三首·上侍中

hé 何 shì 事 guà 掛 guān 冠 kè 客   ， zhì 至 jīn 今 liú 留 dì 帝 tái 台   。

hóng 紅 chén 塵 zhōng 終 kě 可 yàn 厭   ， qīng 青 yǎn 眼 bù 不 zhǎng 長 kāi 開   。

chūn 春 lù 路 bàn 半 xiāo 銷 xuě 雪   ， hán 寒 zhī 枝 chū 初 pò 破 méi 梅   。

nán 南 yuán 園 xū 虛 kè 客 xí 席   ， sǎ 灑 sǎo 掃 wàng 望 gōng 公 lái 來   。