酬寄右司李員外

dāng 當 nián 年 yì 憶 jiàn 見 guì 桂 zhī 枝 chūn 春   ， zì 自 cǐ 此 qīng 清 tú 途 wèi 未 sì 四 xún 旬 。 。 zuǒ 左 shěng 省 wàng 望 gāo 高 tuī 推 jiàn 健 bǐ 筆   ，

yòu 右 cáo 曹 guān 官 zhòng 重 dé 得 míng 名 rén 人 。 。 xián 閒 chī 摛 lì 麗 zǎo 藻 xián 嫌 qiū 秋 xīng 興   ， jìng 靜 liè 獵 yí 遺 biān 編 xiào 笑 guò 過 qín 秦 。 。

yóu 猶 bǎ 把 suí 隨 hé 和 xiàng 向 ní 泥 zǐ 滓   ， yīng 應 lián 憐 shū 疏 sàn 散 rèn 任 tiān 天 zhēn 真 。 。