酬京師友人見寄

明代 李夢陽
浮雲悲故國,積水起鳴雷。不見長安日,愁登古吹台。 故人三月別,天上一書來。欲問經行處,山中杜若開。
fú 浮 yún 雲 bēi 悲 gù 故 guó 國   , jī 積 shuǐ 水 qǐ 起 míng 鳴 léi 雷 bú 。 jiàn 不 cháng 見 ān 長 rì 安 chóu 日   , dēng 愁 gǔ 登 chuī 古 tái 吹   台   。
gù 故 rén 人 sān 三 yuè 月 bié 別   , tiān 天 shàng 上 yī 一 shū 書 lái 來 yù 。 wèn 欲 jīng 問 xíng 經 chǔ 行 shān 處   , zhōng 山 dù 中 ruò 杜 kāi 若   開   。