酬金給諫衛公

清代 錢澄之
峒戶蠻村老此身,直聲猛氣動延津。重來瑣闥風裁舊,獨對青蒲袖草新。 多難朝廷容敢諫,中興將帥重清貧。金章鐵券休輕覷,抗疏當關正有人!
dòng 峒 hù 戶 mán 蠻 cūn 村 lǎo 老 cǐ 此 shēn 身   , zhí 直 shēng 聲 měng 猛 qì 氣 dòng 動 yán 延 jīn 津 chóng 。 lái 重 suǒ 來 tà 瑣 fēng 闥 cái 風 jiù 裁 dú 舊   , duì 獨 qīng 對 pú 青 xiù 蒲 cǎo 袖 xīn 草   新   。
duō 多 nàn 難 cháo 朝 tíng 廷 róng 容 gǎn 敢 jiàn 諫   , zhōng 中 xīng 興 jiàng 將 shuài 帥 zhòng 重 qīng 清 pín 貧 jīn 。 zhāng 金 tiě 章 quàn 鐵 xiū 券 qīng 休 qù 輕 kàng 覷   , shū 抗 dāng 疏 guān 當 zhèng 關 yǒu 正 rén 有   人   !