酬黃山人郡中見懷之作兼呈魏使君

qiān 千 shān 山 jiā 佳 sè 色 jùn 郡 zhāi 齋 qián 前   ， chǔ 楚 kè 客 xiāng 相 sī 思 xiù 秀 jù 句 chuán 傳 。 。 bái 白 xuě 雪 diào 調 chéng 成 kān 堪 zì 自 lǎo 老   ， qīng 青 yún 雲 míng 名 zài 在 hǎo 好 shuí 誰 lián 憐 。 。

hú 胡 chuáng 床 yè 夜 bàng 傍 nán 南 lóu 樓 yuè 月   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 chūn 春 kāi 開 běi 北 hǎi 海 tiān 天 。 。 xiàn 羨 ěr 爾 fēng 風 liú 流 péi 陪 zuò 坐 xiào 嘯   ， zhuǎn 轉 lìng 令 rén 人 jiàn 見 shǐ 使 jūn 君 xián 賢 。 。