愁懷 其二

宋代 朱淑貞
滿眼春光色色新，花紅柳綠總關情。 欲將鬱結心頭事，付與黃鸝叫幾聲。
mǎn 滿 yǎn 眼 chūn 春 guāng 光 sè 色 sè 色 xīn 新   ， huā 花 hóng 紅 liǔ 柳 lǜ 綠 zǒng 總 guān 關 qíng 情   。
yù 欲 jiāng 將 yù 郁 jié 結 xīn 心 tóu 頭 shì 事   ， fù 付 yǔ 與 huáng 黃 lí 鸝 jiào 叫 jǐ 幾 shēng 聲   。