酬淮南牛相公述舊見貽

shào 少 nián 年 céng 曾 tiǎn 忝 hàn 漢 tíng 庭 chén 臣   ， wǎn 晚 suì 歲 kōng 空 yú 餘 lǎo 老 bìng 病 shēn 身 。 。 chū 初 jiàn 見 xiàng 相 rú 如 chéng 成 fù 賦 rì 日   ，

xún 尋 wèi 為 chéng 丞 xiàng 相 sǎo 掃 mén 門 rén 人 。 。 zhuī 追 sī 思 wǎng 往 shì 事 zī 咨 jiē 嗟 jiǔ 久   ， xǐ 喜 fèng 奉 qīng 清 guāng 光 xiào 笑 yǔ 語 pín 頻 。 。

yóu 猶 yǒu 有 dēng 登 cháo 朝 jiù 舊 guān 冠 miǎn 冕   ， dài 待 gōng 公 sān 三 rù 入 fú 拂 āi 埃 chén 塵 。 。