酬何子冬日懷西峰見寄

liáng 梁 chéng 城 jī 積 zhì 滯 xīn 心 fán 煩 lán 婪   ， yáo 遙 yì 憶 xī 西 fēng 峰 huái 懷 hàn 漢 nán 南 jué 。 dǐng 絕 yíng 頂 jū 營 zhī 居 zì 只 zhù 自 yuán 住   ， yá 緣 mén 崖 gé 捫 yǔ 葛 shuí 與 cān 誰   參   。

běi 北 gāng 岡 xuě 雪 shèng 盛 xū 虛 duō 多 zǔ 阻   ， nán 南 jiàn 澗 tuān 湍 huí 回 jīn 今 yǒu 有 tán 潭 gèng 。 jí 更 fú 極 sāng 扶 zhǎng 桑 yǐng 長 jiē 影 sì 接   ， piān 巳 ruò 偏 shuǐ 弱 bì 水 bō 碧 hán 波   涵   。

yuán 猿 tí 啼 hǔ 虎 xiào 嘯 suī 雖 pǒ 頗 guā 聒   ， yǎo 窈 qū 曲 cóng 叢 huáng 篁 fēi 非 kě 可 tàn 探 zhuǎn 。 xì 轉 hóng 盻 lún 紅 hū 輪 xī 忽 méi 西 quàn 沒   ， jūn 勸 fú 君 dì 福 qiě 地 tóu 且 zān 投   簪   。