酬合沙徐君寅

宋代林景熙

歸鶴悠悠度海遲，間來野寺看僧棋，鄉心荔子薰風國。客路槐花細雨時。天地一身愁自語，江湖諸老澹相知。烏絲醉後淋漓墨。片月娟娟照硯池。

guī 歸 hè 鶴 yōu 悠 yōu 悠 dù 度 hǎi 海 chí 遲， jiān 間 lái 來 yě 野 sì 寺 kàn 看 sēng 僧 qí 棋，

xiāng 鄉 xīn 心 lì 荔 zǐ 子 xūn 薰 fēng 風 guó 國 kè 。 lù 客 huái 路 huā 槐 xì 花 yǔ 細 shí 雨時。

tiān 天 dì 地 yī 一 shēn 身 chóu 愁 zì 自 yǔ 語， jiāng 江 hú 湖 zhū 諸 lǎo 老 dàn 澹 xiāng 相 zhī 知。

wū 烏 sī 絲 zuì 醉 hòu 後 lín 淋 lí 漓 mò 墨 piàn 。 yuè 片 juān 月 juān 娟 zhào 娟 yàn 照 chí 硯池。