酬官子劬兼寄黃陸城

近現代鄒金燦

中年懷抱與誰開，想見當時客樓台。黃子道廣官子峻，寶我樗散警我頹。殷勤相論古人詩，京洛路上無塵埃。君子襟懷何灑落，邀我游島贈玉杯。忽爾遠笛趣客起，旋入滄海聽驚雷。去去舟孤還失棹，的的山行馬虺隤。一覺落日攲眠好，已是滿耳秋聲來。慚愧君子頻見憶，檢點年華意難裁。此身若合古人節，升沉沮譽何有哉。卻知力微難為事，端賴大雅聲相催。每見黃子思高蹈，每誦官詩心低徊。千夫攘攘森處所，二士笑顏洗寒灰。今者官子江東去，三餘請憶嶺表梅。會當乘月歸飲時，臨風先我醉蓬萊。

zhōng 中 nián 年 huái 懷 bào 抱 yǔ 與 shuí 誰 kāi 開， xiǎng 想 jiàn 見 dāng 當 shí 時 kè 客 lóu 樓 tái 台 huáng 。 zǐ 黃 dào 子 guǎng 道 guān 廣 zǐ 官 jùn 子 bǎo 峻， wǒ 寶 chū 我 sàn 樗 jǐng 散 wǒ 警 tuí 我頹。

yīn 殷 qín 勤 xiāng 相 lùn 論 gǔ 古 rén 人 shī 詩， jīng 京 luò 洛 lù 路 shàng 上 wú 無 chén 塵 āi 埃 jūn 。 zi 君 jīn 子 huái 襟 hé 懷 sǎ 何 luò 灑 yāo 落， wǒ 邀 yóu 我 dǎo 游 zèng 島 yù 贈 bēi 玉杯。

hū 忽 ěr 爾 yuǎn 遠 dí 笛 qù 趣 kè 客 qǐ 起， xuán 旋 rù 入 cāng 滄 hǎi 海 tīng 聽 jīng 驚 léi 雷 qù 。 qù 去 zhōu 去 gū 舟 hái 孤 shī 還 zhào 失 dí 棹， dí 的 shān 的 xíng 山 mǎ 行 huī 馬 tuí 虺隤。

yī 一 jiào 覺 luò 落 rì 日 qī 攲 mián 眠 hǎo 好， yǐ 已 shì 是 mǎn 滿 ěr 耳 qiū 秋 shēng 聲 lái 來 cán 。 kuì 慚 jūn 愧 zi 君 pín 子 jiàn 頻 yì 見 jiǎn 憶， diǎn 檢 nián 點 huá 年 yì 華 nán 意 cái 難裁。

cǐ 此 shēn 身 ruò 若 hé 合 gǔ 古 rén 人 jié 節， shēng 升 chén 沉 jǔ 沮 yù 譽 hé 何 yǒu 有 zāi 哉 què 。 zhī 卻 lì 知 wēi 力 nán 微 wéi 難 shì 為 duān 事， lài 端 dà 賴 yá 大 shēng 雅 xiāng 聲 cuī 相催。

měi 每 jiàn 見 huáng 黃 zi 子 sī 思 gāo 高 dǎo 蹈， měi 每 sòng 誦 guān 官 shī 詩 xīn 心 dī 低 huí 徊 qiān 。 fū 千 rǎng 夫 rǎng 攘 sēn 攘 chù 森 suǒ 處 èr 所， shì 二 xiào 士 yán 笑 xǐ 顏 hán 洗 huī 寒灰。

jīn 今 zhě 者 guān 官 zǐ 子 jiāng 江 dōng 東 qù 去， sān 三 yú 餘 qǐng 請 yì 憶 lǐng 嶺 biǎo 表 méi 梅 huì 。 dāng 會 chéng 當 yuè 乘 guī 月 yǐn 歸 shí 飲 lín 時， fēng 臨 xiān 風 wǒ 先 zuì 我 péng 醉 lái 蓬萊。