酬東溪史處士

zhǐ 咫 chǐ 尺 dōng 東 xī 溪 lù 路   ， nián 年 lái 來 ǒu 偶 fǎng 訪 chí 遲 。 。 quán 泉 shēng 聲 mí 迷 yè 夜 yǔ 雨   ， huā 花 piàn 片 luò 落 kōng 空 zhī 枝 。 。

shí 石 jìng 徑 féng 逢 sēng 僧 chū 出   ， shān 山 chuáng 床 jiàn 見 hè 鶴 yí 移 。 。 pín 貧 zhāi 齋 yǒu 有 qín 琴 jiǔ 酒   ， céng 曾 xǔ 許 yuè 月 yuán 圓 qī 期 。 。