酬崔舍人閣老，冬至日宿直省中，奉簡兩掖閣

lìng 令 jié 節 yī 一 yáng 陽 xīn 新   ， xī 西 yuán 垣 sù 宿 jìn 近 chén 臣 。 。 xiǎo 曉 guāng 光 lián 連 fèng 鳳 zhǎo 沼   ， cán 殘 lòu 漏 jìn 近 jī 雞 rén 人 。 。

bái 白 xuě 雪 fēi 飛 chéng 成 qū 曲   ， huáng 黃 zhōng 鍾 lǜ 律 yīng 應 jūn 均 。 。 céng 層 xiāo 霄 xiáng 翔 xùn 迅 yǔ 羽   ， guǎng 廣 mò 陌 zhù 駐 guī 歸 lún 輪 。 。

qīng 清 qiē 切 chén 晨 qū 趨 guì 貴   ， ēn 恩 huá 華 yè 夜 zhí 直 pín 頻 。 。 chuò 輟 cái 才 shí 時 suǒ 所 zhòng 重   ， fēn 分 mìng 命 zhì 秩 jiē 皆 zhēn 真 。 。

zuǒ 左 yè 掖 qī 期 lián 連 rú 茹   ， nán 南 gōng 宮 kuì 愧 jī 積 xīn 薪 。 。 jiǔ 九 nián 年 dāo 叨 cǐ 此 dì 地   ， huí 回 shǒu 首 bèi 倍 xiāng 相 qīn 親 。 。