酬慈恩寺文郁上人

唐代 賈島
袈裟影入禁池清,猶憶鄉山近赤城。籬落罅間寒蟹過, 莓苔石上晚蛩行。期登野閣閒應甚,阻宿山房疾未平。 聞說又尋南嶽去,無端詩思忽然生。
jiā 袈 shā 裟 yǐng 影 rù 入 jìn 禁 chí 池 qīng 清   , yóu 猶 yì 憶 xiāng 鄉 shān 山 jìn 近 chì 赤 chéng 城 。 。 lí 籬 luò 落 xià 罅 jiān 間 hán 寒 xiè 蟹 guò 過   ,
méi 莓 tái 苔 shí 石 shàng 上 wǎn 晚 qióng 蛩 xíng 行 。 。 qī 期 dēng 登 yě 野 gé 閣 xián 閒 yīng 應 shén 甚   , zǔ 阻 sù 宿 shān 山 fáng 房 jí 疾 wèi 未 píng 平 。 。
wén 聞 shuō 說 yòu 又 xún 尋 nán 南 yuè 岳 qù 去   , wú 無 duān 端 shī 詩 sī 思 hū 忽 rán 然 shēng 生 。 。