愁春未醒 竹逸招同雲臣、南耕雨中看梅，余舟中既作離亭燕一詞紀事，歸見雲臣、南耕、竹逸詞，複次韻一首

dié 蝶 hún 魂 yù 欲 xǔ 栩   ， yīng 鶯 lòng 哢 yóu 猶 hán 含 shàng 。 shì 尚 qiǎn 是 chūn 淺 hòu 春 wèi 候   ， róng 未 hóng 容 zǐ 紅 shí 紫 fēn 十 hān 分   酣   。

què 卻 xǐ 喜 jūn 君 jiā 家   ， yù 玉 é 娥 xiào 笑 yǐ 倚 liǎng 兩 sān 三 sān 三 pàn 。 xié 判 cè 攜 mào 側 jìng 帽   ， chéng 徑 duǎn 乘 jī 短 lái 屐   ， guò 來 jiē 過 nán 街   南   。

mǎn 滿 yuàn 院 héng 橫 xié 斜   ， yī 一 chí 池 qīng 清 qiǎn 淺   ， zhèng 正 yā 壓 diāo 雕 yán 檐 jǐn 。 xiāo 盡 shòu 消 yī 受 shēng 、 huā 一 pǐ 生 bàn 花 shì 癖   ， yín 半 chán 世   吟   饞   。

qí 祇 xī 惜 xī 溪 gàn 干   ， huà 畫 ráo 橈 xié 斜 gé 閣 miàn 面 yān 煙 lán 嵐 huā 。 zhī 花 yù 知 bié 欲 àn 別   ， dàn 暗 fěn 彈 lèi 粉 gù 淚   ， ní 故 zhēng 泥 shān 征   衫   。