愁春未醒 春曉

清代 陳維崧
鶯窺燕壘,蝶上犀釘。綃帳縈香雪,夜珠和淚尚熒熒。 梳洗誰忺,懶扶殘夢倚圍屏。依稀記得,宵來微雨,曾撼金鈴。 綠水全昏,紅閨半掩,春困難醒。風弄處、釭花半朵,小似晨星。 理夢窗前,生憎鸚鵡隔簾聽。畫樓深巷,賣花聲到,才響還停。
yīng 鶯 kuī 窺 yàn 燕 lěi 壘   , dié 蝶 shàng 上 xī 犀 dīng 釘 xiāo 。 zhàng 綃 yíng 帳 xiāng 縈 xuě 香 yè 雪   , zhū 夜 hé 珠 lèi 和 shàng 淚 yíng 尚 yíng 熒   熒   。
shū 梳 xǐ 洗 shuí 誰 xiān 忺   , lǎn 懶 fú 扶 cán 殘 mèng 夢 yǐ 倚 wéi 圍 píng 屏 yī 。 xī 依 jì 稀 de 記 xiāo 得   , lái 宵 wēi 來 yǔ 微 céng 雨   , hàn 曾 jīn 撼 líng 金   鈴   。
lǜ 綠 shuǐ 水 quán 全 hūn 昏   , hóng 紅 guī 閨 bàn 半 yǎn 掩   , chūn 春 kùn 困 nán 難 xǐng 醒 fēng 。 nòng 風 chù 弄 gāng 處 huā 、 bàn 釭 duǒ 花 xiǎo 半 shì 朵   , chén 小 xīng 似   晨   星   。
lǐ 理 mèng 夢 chuāng 窗 qián 前   , shēng 生 zēng 憎 yīng 鸚 wǔ 鵡 gé 隔 lián 簾 tīng 聽 huà 。 lóu 畫 shēn 樓 xiàng 深 mài 巷   , huā 賣 shēng 花 dào 聲 cái 到   , xiǎng 才 hái 響 tíng 還   停   。