惆悵詩十二首 其八

唐代 王渙
青絲一綹墮雲鬟,金剪刀鳴不忍看。持謝君王寄幽怨,可能從此住人間。
qīng 青 sī 絲 yī 一 liǔ 綹 duò 墮 yún 雲 huán 鬟   , jīn 金 jiǎn 剪 dāo 刀 míng 鳴 bù 不 rěn 忍 kàn 看 。 。 chí 持 xiè 謝 jūn 君 wáng 王 jì 寄 yōu 幽 yuàn 怨   , kě 可 néng 能 cóng 從 cǐ 此 zhù 住 rén 人 jiān 間 。 。