酬常丞見和

宋代虞儔

周南留滯玉堂仙，千騎那教下蜀川。樑上幾看明月夜，江東空想暮雲天。五年契闊音書斷，萬里歸來語笑鮮。喜有常郎天下士，肯來相對語殘編。

zhōu 周 nán 南 liú 留 zhì 滯 yù 玉 táng 堂 xiān 仙， qiān 千 jì 騎 nà 那 jiào 教 xià 下 shǔ 蜀 chuān 川。

liáng 梁 shàng 上 jǐ 幾 kàn 看 míng 明 yuè 月 yè 夜， jiāng 江 dōng 東 kōng 空 xiǎng 想 mù 暮 yún 雲 tiān 天。

wǔ 五 nián 年 qì 契 kuò 闊 yīn 音 shū 書 duàn 斷， wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 lái 來 yǔ 語 xiào 笑 xiān 鮮。

xǐ 喜 yǒu 有 cháng 常 láng 郎 tiān 天 xià 下 shì 士， kěn 肯 lái 來 xiāng 相 duì 對 yǔ 語 cán 殘 biān 編。