酬不疑雪中書懷見寄

zhí 直 dào 道 miǎn 免 sān 三 chù 黜   ， gǎn 敢 yún 雲 xiū 羞 xiǎo 小 guān 官   。

pán 盤 sūn 飧 hóng 紅 sù 粟 sè 澀   ， yī 衣 héng 桁 hēi 黑 diāo 貂 hán 寒   。

shū 書 fǔ 府 róng 容 shēn 身 yì 易   ， hóu 侯 mén 門 qū 曲 yì 意 nán 難   。

jīng 荊 fēi 扉 yíng 盈 chǐ 尺 xuě 雪   ， yǒu 有 kè 客 wèn 問 yuán 袁 ān 安   。