酬別微之　臨都驛醉後作。

fēng 灃 tóu 頭 xiá 峽 kǒu 口 qián 錢 táng 唐 àn 岸   ， sān 三 bié 別 dōu 都 jīng 經 èr 二 shí 十 nián 年 。 。

qiě 且 xǐ 喜 jīn 筋 hái 骸 jù 俱 jiàn 健 zài 在   ， wù 勿 xián 嫌 xū 須 bìn 鬢 gè 各 pó 皤 rán 然 。 。

jūn 君 guī 歸 běi 北 què 闕 cháo 朝 tiān 天 dì 帝   ， wǒ 我 zhù 住 dōng 東 jīng 京 zuò 作 dì 地 xiān 仙 。 。

bó 博 wàng 望 zì 自 lái 來 fēi 非 qì 棄 zhì 置   ， chéng 承 míng 明 zhòng 重 rù 入 mò 莫 jū 拘 qiān 牽 。 。

zuì 醉 shōu 收 bēi 杯 sháo 杓 tíng 停 dēng 燈 yǔ 語   ， hán 寒 zhǎn 展 qīn 衾 dāo 裯 duì 對 zhěn 枕 mián 眠 。 。

yóu 猶 bèi 被 fēn 分 sī 司 guān 官 xì 系 bàn 絆   ， sòng 送 jūn 君 bù 不 dé 得 guò 過 gān 甘 quán 泉 。 。