酬別詩

南北朝 吳均
故人杯酒別,天清明月亮。露下寒葭中,風起秋江上。 衣染潺湲泣,棹犯參差浪。匕首直千金,七寶雕華裝。 生離何用表,賴此持相餉。
gù 故 rén 人 bēi 杯 jiǔ 酒 bié 別   , tiān 天 qīng 清 míng 明 yuè 月 liang 亮 。 。 lù 露 xià 下 hán 寒 jiā 葭 zhōng 中   , fēng 風 qǐ 起 qiū 秋 jiāng 江 shàng 上 。 。
yī 衣 rǎn 染 chán 潺 yuán 湲 qì 泣   , zhào 棹 fàn 犯 cēn 參 cī 差 làng 浪 。 。 bǐ 匕 shǒu 首 zhí 直 qiān 千 jīn 金   , qī 七 bǎo 寶 diāo 雕 huá 華 zhuāng 裝 。 。
shēng 生 lí 離 hé 何 yòng 用 biǎo 表   , lài 賴 cǐ 此 chí 持 xiāng 相 xiǎng 餉 。 。