愁

清代 屈大均
愁心無可寄,花落斷腸邊。人逐雙流水,春歸一片煙。 寒依香炭坐,暖擁素書眠。琴匣蛛絲滿,彈時記去年。
chóu 愁 xīn 心 wú 無 kě 可 jì 寄   , huā 花 luò 落 duàn 斷 cháng 腸 biān 邊 。 。 rén 人 zhú 逐 shuāng 雙 liú 流 shuǐ 水   , chūn 春 guī 歸 yī 一 piàn 片 yān 煙 。 。
hán 寒 yī 依 xiāng 香 tàn 炭 zuò 坐   , nuǎn 暖 yōng 擁 sù 素 shū 書 mián 眠 。 。 qín 琴 xiá 匣 zhū 蛛 sī 絲 mǎn 滿   , dàn 彈 shí 時 jì 記 qù 去 nián 年 。 。