重陽阻雨

唐代 司空圖
重陽阻雨獨銜杯,移得山家菊未開。 猶勝登高閒望斷,孤煙殘照馬嘶回。
chóng 重 yáng 陽 zǔ 阻 yǔ 雨 dú 獨 xián 銜 bēi 杯   , yí 移 dé 得 shān 山 jiā 家 jú 菊 wèi 未 kāi 開 。 。
yóu 猶 shèng 勝 dēng 登 gāo 高 xián 閒 wàng 望 duàn 斷   , gū 孤 yān 煙 cán 殘 zhào 照 mǎ 馬 sī 嘶 huí 回 。 。