重陽日再到共城百源故居

gù 故 guó 國 féng 逢 jiā 佳 jié 節   ， dēng 登 lín 臨 dàn 但 kě 可 bēi 悲   。

shān 山 chuān 川 yī 一 mèng 夢 wài 外   ， fēng 風 yuè 月 shí 十 nián 年 qī 期   。

bái 白 fà 發 piāo 飄 xīn 新 bìn 鬢   ， huáng 黃 huā 花 rào 繞 jiù 舊 lí 籬   。

xiāng 鄉 xia 下 yīng 應 xiào 笑 wǒ 我   ， zhòu 晝 jǐn 錦 shì 是 nán 男 ér 兒   。