重陽日即事

lìng 令 jié 節 xiǎo 曉 chéng 澄 jì 霽   ， sì 四 jiāo 郊 yān 煙 ǎi 靄 kōng 空 。 。 tiān 天 qīng 清 bái 白 lù 露 jié 潔   ， jú 菊 sàn 散 huáng 黃 jīn 金 cóng 叢 。 。

guǎ 寡 dé 德 hé 荷 tiān 天 kuàng 貺   ， shùn 順 shí 時 xiū 休 bǎi 百 gōng 工 。 。 qǐ 豈 huái 懷 gē 歌 zhōng 鍾 yuè 樂   ， sī 思 wèi 為 jūn 君 chén 臣 tóng 同 。 。

zhì 至 huà 化 zài 在 tíng 亭 yù 育   ， xiāng 相 chéng 成 zī 資 shǐ 始 zhōng 終 。 。 wèi 未 zhī 知 kāng 康 qú 衢 yǒng 詠   ， suǒ 所 yǎng 仰 wéi 惟 nián 年 fēng 豐 。 。