重陽日訪馬存秀才席上寄崔公太守

宋代 徐積
區區拖損一紬袍,行到郊居力已勞。有命自知誰畏禍,無災可避謾登高。 黃金菊滿花情薄,白玉樽深酒興豪。盡日使君人不至,淵明吟醉也陶陶。
qū 區 qū 區 tuō 拖 sǔn 損 yī 一 chóu 紬 páo 袍   , xíng 行 dào 到 jiāo 郊 jū 居 lì 力 yǐ 已 láo 勞 yǒu 。 mìng 有 zì 命 zhī 自 shuí 知 wèi 誰 huò 畏 wú 禍   , zāi 無 kě 災 bì 可 mán 避 dēng 謾 gāo 登   高   。
huáng 黃 jīn 金 jú 菊 mǎn 滿 huā 花 qíng 情 báo 薄   , bái 白 yù 玉 zūn 樽 shēn 深 jiǔ 酒 xìng 興 háo 豪 jìn 。 rì 盡 shǐ 日 jūn 使 rén 君 bù 人 zhì 不 yuān 至   , míng 淵 yín 明 zuì 吟 yě 醉 táo 也 táo 陶   陶   。