重陽九經堂作

sú 俗 jiān 間 jiā 佳 jié 節 zì 自 hū 忽 hū 忽   ， lǎo 老 qù 去 bēi 悲 qiū 秋 yòu 又 kè 客 zhōng 中 。 。

qīng 青 zhàng 嶂 juàn 卷 lián 簾 sān 三 miàn 面 yuè 月   ， huáng 黃 huā 花 chuī 吹 bìn 鬢 jǐ 幾 sī 絲 fēng 風 。 。

shí 十 nián 年 gù 故 guó 國 xīn 新 zāi 栽 liǔ 柳   ， wàn 萬 lǐ 里 tā 他 xiāng 鄉 jiù 舊 zhuǎn 轉 péng 蓬 。 。

shuí 誰 yǔ 與 ān 安 pái 排 jīn 今 yè 夜 mèng 夢   ， piàn 片 fān 帆 fēi 飛 dào 到 xiǎo 小 lí 籬 dōng 東 。 。