重陽後二日會嚴氏野趣亭坐客吳德永裴堯文杜志林林元憲李彥實嚴君錫魏介然及予八人因成拙詩以紀一時之集雲

yǐ 已 guò 過 chóng 重 yáng 陽 dé 得 shèng 勝 yóu 游   ， hǎi 海 nán 南 qiū 秋 sè 色 shàng 尚 chí 遲 liú 留 xuán 。 gū 旋 bái 沽 jiǔ 白 jūn 酒 xū 君 zuì 須 wèi 醉   ， xìn 未 huáng 信 huā 黃 dié 花 jiě 蝶 chóu 解   愁   。

hàn 菡 dàn 萏 xiāng 香 fú 浮 qǔ 曲 zhǎo 沼 jìng 靜   ， bīng 檳 láng 榔 yè 葉 àn 暗 xiǎo 小 tíng 亭 yōu 幽 shǐ 。 zhī 始 fēng 知 jǐng 風 zhōng 景 yuán 中 gé 原 duì 隔   ， qì 對 hé 泣 xū 何 xiào 須 chǔ 效 qiú 楚   囚   。