重陽登益昌錦屏山

xǐ 徙 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 mù 目 sòng 送 jiān 間   ， shān 山 róng 容 yí 姨 wǒ 我 yì 亦 cāng 蒼 yán 顏   。

huǎng 恍 sī 思 xì 戲 mǎ 馬 dēng 登 wú 吳 huì 會   ， nǐ 擬 zhú 逐 fēi 飛 hóng 鴻 dù 度 hàn 漢 guān 關   。

cǎo 草 mù 木 yǔ 與 jù 俱 jiē 嗟 suì 歲 yuè 月   ， gǔ 古 jīn 今 wú 無 yàng 恙 zhǐ 只 jiāng 江 shān 山   。

tiān 天 gōng 公 xìng 幸 zì 自 wú 無 fēng 風 yǔ 雨   ， yī 一 xiào 笑 huáng 黃 huā 花 fēn 分 yě 也 qiān 慳   。