重陽不見菊二絕

宋代 范成大
冷蕊蕭疏蝶懶飛,商量何日是花時。 重陽過後開無害,只恐先生不賦詩。
lěng 冷 ruǐ 蕊 xiāo 蕭 shū 疏 dié 蝶 lǎn 懶 fēi 飛   , shāng 商 liáng 量 hé 何 rì 日 shì 是 huā 花 shí 時   。
chóng 重 yáng 陽 guò 過 hòu 後 kāi 開 wú 無 hài 害   , zhǐ 只 kǒng 恐 xiān 先 sheng 生 bù 不 fù 賦 shī 詩   。