重陽不見菊二絕

宋代 范成大
節物今年事事遲,小春全未到東籬。 可憐短髮空欹帽,欠了黃花一兩枝。
jié 節 wù 物 jīn 今 nián 年 shì 事 shì 事 chí 遲   , xiǎo 小 chūn 春 quán 全 wèi 未 dào 到 dōng 東 lí 籬 。 。
kě 可 lián 憐 duǎn 短 fā 發 kōng 空 yī 欹 mào 帽   , qiàn 欠 le 了 huáng 黃 huā 花 yī 一 liǎng 兩 zhī 枝 。 。