重陽

宋代 劉辰翁
風流九日勝前期,誰把茱萸壓桂枝。天地盡從騷國老,風煙何似蔣陵時。 故人四海知誰健,白髮黃花總奈吹。滿座衣冠陳跡遠,明年復憶去年詩。
fēng 風 liú 流 jiǔ 九 rì 日 shèng 勝 qián 前 qī 期   , shuí 誰 bǎ 把 zhū 茱 yú 萸 yā 壓 guì 桂 zhī 枝 tiān 。 dì 天 jǐn 地 cóng 盡 sāo 從 guó 騷 lǎo 國 fēng 老   , yān 風 hé 煙 sì 何 jiǎng 似 líng 蔣 shí 陵   時   。
gù 故 rén 人 sì 四 hǎi 海 zhī 知 shuí 誰 jiàn 健   , bái 白 fà 發 huáng 黃 huā 花 zǒng 總 nài 奈 chuī 吹 mǎn 。 zuò 滿 yì 座 guān 衣 chén 冠 jì 陳 yuǎn 跡 míng 遠   , nián 明 fù 年 yì 復 qù 憶 nián 去 shī 年   詩   。