重陽

宋代 劉敞
勞生惜流陰,徂歲逼窮律。燦燦黃菊花,離離紫茱實。 芳香不可再,采掇自有術。零落勢足悲,盛時亦未失。 登高散百慮,驅馬恣所出。或雲避陽九,可以納元吉。 嘉願誰間然,且當醉終日。
láo 勞 shēng 生 xī 惜 liú 流 yīn 陰   , cú 徂 suì 歲 bī 逼 qióng 窮 lǜ 律 。 。 càn 燦 càn 燦 huáng 黃 jú 菊 huā 花   , lí 離 lí 離 zǐ 紫 zhū 茱 shí 實 。 。
fāng 芳 xiāng 香 bù 不 kě 可 zài 再   , cǎi 采 duō 掇 zì 自 yǒu 有 shù 術 。 。 líng 零 luò 落 shì 勢 zú 足 bēi 悲   , shèng 盛 shí 時 yì 亦 wèi 未 shī 失 。 。
dēng 登 gāo 高 sàn 散 bǎi 百 lǜ 慮   , qū 驅 mǎ 馬 zì 恣 suǒ 所 chū 出 。 。 huò 或 yún 雲 bì 避 yáng 陽 jiǔ 九   , kě 可 yǐ 以 nà 納 yuán 元 jí 吉 。 。
jiā 嘉 yuàn 願 shuí 誰 jiān 間 rán 然   , qiě 且 dāng 當 zuì 醉 zhōng 終 rì 日 。 。