重修香山寺畢題二十二韻以紀之

quē 闕 sāi 塞 lóng 龍 mén 門 kǒu 口   ， zhī 祗 yuán 園 jiù 鷲 lǐng 嶺 tóu 頭 。 。

céng 曾 suí 隨 jiǎn 減 jié 劫 huài 壞   ， jīn 今 yù 遇 shèng 勝 yuán 緣 xiū 修 。 。

zài 再 yíng 瑩 xīn 新 jīn 金 shā 剎   ， zhòng 重 zhuāng 裝 jiù 舊 shí 石 lóu 樓 。 。

bìng 病 sēng 僧 jiē 皆 yǐn 引 qǐ 起   ， máng 忙 kè 客 yì 亦 yān 淹 liú 留 。 。

sì 四 wàng 望 qióng 窮 shā 沙 jiè 界   ， gū 孤 biāo 標 chū 出 shàn 贍 zhōu 州 。 。

dì 地 tú 圖 pù 鋪 luò 洛 yì 邑   ， tiān 天 zhù 柱 yǐ 倚 sōng 崧 qiū 丘 。 。

liǎng 兩 miàn 面 cāng 蒼 cāng 蒼 àn 岸   ， zhōng 中 xīn 心 sè 瑟 sè 瑟 liú 流 。 。

bō 波 fān 翻 bā 八 tān 灘 xuě 雪   ， yàn 堰 hù 護 yī 一 tán 潭 yóu 油 。 。

tái 台 diàn 殿 cháo 朝 mí 彌 lì 麗   ， fáng 房 láng 廊 yè 夜 gèng 更 yōu 幽 。 。

qiān 千 huā 花 gāo 高 xià 下 tǎ 塔   ， yī 一 yè 葉 wǎng 往 lái 來 zhōu 舟 。 。

xiù 岫 hé 合 yún 雲 chū 初 tǔ 吐   ， lín 林 kāi 開 wù 霧 bàn 半 shōu 收 。 。

jìng 靜 wén 聞 qiáo 樵 zǐ 子 yǔ 語   ， yuǎn 遠 tīng 聽 zhào 棹 láng 郎 ōu 謳 。 。

guān 官 sàn 散 shū 殊 wú 無 shì 事   ， shēn 身 xián 閒 shén 甚 zì 自 yóu 由 。 。

yín 吟 lái 來 xié 攜 bǐ 筆 yàn 硯   ， sù 宿 qù 去 bào 抱 qīn 衾 dāo 裯 。 。

jì 霽 yuè 月 dāng 當 chuāng 窗 bái 白   ， liáng 涼 fēng 風 mǎn 滿 diàn 簟 qiū 秋 。 。

yān 煙 xiāng 香 fēng 封 yào 藥 zào 灶   ， quán 泉 lěng 冷 xǐ 洗 chá 茶 ōu 甌 。 。

nán 南 zǔ 祖 xīn 心 yīng 應 xué 學   ， xī 西 fāng 方 shè 社 kě 可 tóu 投 。 。

xiān 先 yí 宜 zhī 知 zhǐ 止 zú 足   ， cì 次 yào 要 wù 悟 fú 浮 xiū 休 。 。

jué 覺 lù 路 suí 隨 fāng 方 lè 樂   ， mí 迷 tú 途 dào 到 lǎo 老 chóu 愁 。 。

xū 須 chú 除 ài 愛 míng 名 zhàng 障   ， mò 莫 zuò 作 liàn 戀 jiā 家 qiú 囚 。 。

biàn 便 hé 合 qióng 窮 nián 年 zhù 住   ， hé 何 yán 言 jìng 竟 rì 日 yóu 游 。 。

kě 可 lián 憐 zhōng 終 lǎo 老 dì 地   ， cǐ 此 shì 是 wǒ 我 tù 菟 qiú 裘 。 。