重五 其一

yì 異 xiāng 鄉 féng 逢 wǔ 午 jié 節   ， wò 臥 bìng 病 cǐ 此 shuāi 衰 wēng 翁 zhú 。 sǔn 竹 bèng 筍 xīn 迸 zǐ 新 liú 紫   ， huā 榴 kāi 花 xiǎo 開 hóng 小   紅   。

shān 山 shēn 深 rén 人 jì 寂 jì 寂   ， qì 氣 rùn 潤 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 zhǔ 。 jiǔ 煮 wú 酒 xún 無 chù 尋 chāng 處   ， pú 菖 zài 蒲 shuǐ 在 zhōng 水   中   。