重午偶題

金朝李俊民

龍鍾嘆我百年身，幾見山城節物新。水荇長如牽翠帶，石榴半似蹙紅巾。可憐今日依劉客，便是當時吊屈人。誰道南來風解慍，試從比屋問吾民。

lóng 龍 zhōng 鍾 tàn 嘆 wǒ 我 bǎi 百 nián 年 shēn 身， jǐ 幾 jiàn 見 shān 山 chéng 城 jié 節 wù 物 xīn 新 shuǐ 。 xìng 水 zhǎng 荇 rú 長 qiān 如 cuì 牽 dài 翠 shí 帶， liú 石 bàn 榴 shì 半 cù 似 hóng 蹙 jīn 紅巾。

kě 可 lián 憐 jīn 今 rì 日 yī 依 liú 劉 kè 客， biàn 便 shì 是 dāng 當 shí 時 diào 吊 qū 屈 rén 人 shuí 。 dào 誰 nán 道 lái 南 fēng 來 jiě 風 yùn 解 shì 慍， cóng 試 bǐ 從 wū 比 wèn 屋 wú 問 mín 吾民。