重五京中晤胡僧,歸來戲寄

近現代 盧青山
冠蓋京華滿,風流孰與聞。佳哉驢博士,來對狗詩人。 如哭兼如罵,有患因有身:君看磨坊側,聶政值橫陳。
guān 冠 gài 蓋 jīng 京 huá 華 mǎn 滿   , fēng 風 liú 流 shú 孰 yù 與 wén 聞 。 。 jiā 佳 zāi 哉 lǘ 驢 bó 博 shì 士   , lái 來 duì 對 gǒu 狗 shī 詩 rén 人 。 。
rú 如 kū 哭 jiān 兼 rú 如 mà 罵   , yǒu 有 huàn 患 yīn 因 yǒu 有 shēn 身   : jūn 君 kàn 看 mò 磨 fáng 坊 cè 側   , niè 聶 zhèng 政 zhí 值 héng 橫 chén 陳 。 。