重午乏酒戲成

xiǎo 小 lóu 樓 qīng 清 zuò 坐 yì 意 hé 何 rú 如   ， xiū 休 mù 沐 suī 雖 xián 閒 tàn 嘆 suǒ 索 jū 居 jiě 。 zòng 解 wèi 粽 wàng 未 liáng 忘 yè 良 yǐn 夜 yán 飲   ， zhū 研 yóu 朱 zuò 猶 wǔ 作 shí 午 shū 時   書   。

fēng 風 shēng 生 míng 暝 sè 色 tiān 天 héng 橫 mù 幕   ， yún 雲 juǎn 捲 qíng 晴 guāng 光 yuè 月 tǔ 吐 shū 梳 lǎng 。 sòng 朗 lí 誦 sāo 離 fǔ 騷 kōng 撫 àn 空 dú 案   ， xǐng 獨 xiào 醒 shā 笑 chǔ 殺 sān 楚 lǘ 三   閭   。