重午

宋代 王鎡
絲絲梅雨濕榴花，處處釵符裊鬢鴉。 醉聽畫樓思遠曲，艾枝簪滿碧巾紗。
sī 絲 sī 絲 méi 梅 yǔ 雨 shī 濕 liú 榴 huā 花   ， chù 處 chù 處 chāi 釵 fú 符 niǎo 裊 bìn 鬢 yā 鴉   。
zuì 醉 tīng 聽 huà 畫 lóu 樓 sī 思 yuǎn 遠 qū 曲   ， ài 艾 zhī 枝 zān 簪 mǎn 滿 bì 碧 jīn 巾 shā 紗   。