舂亭、溪水、神祠三物歌。皆連雲小學前物也

近現代 盧青山
杉木為柱皮作頂,杉林出水瀉清穎。擊輪轉日無日休,木杵點頭雞啄飲。 臼如大碗不可端,石形鐵鑄石骨寒。所舂之物遠莫見,但聽悶響回空山。 此水跳踉自何出,環轉側仄穿峰隙。山里更山三百里,千村飲濯萬人汲。 白祠陋處包拯神,夜飲杉亭召精魂。神向水中漱醉齒,亭水相對三古人。 捧泉出舂薦香束,佑泉不竭食常足。有此三物吾民歡,我欲歸來營一屋。
shā 杉 mù 木 wèi 為 zhù 柱 pí 皮 zuò 作 dǐng 頂   , shān 杉 lín 林 chū 出 shuǐ 水 xiè 瀉 qīng 清 yǐng 穎 。 。 jī 擊 lún 輪 zhuàn 轉 rì 日 wú 無 rì 日 xiū 休   , mù 木 chǔ 杵 diǎn 點 tóu 頭 jī 雞 zhuó 啄 yǐn 飲 。 。
jiù 臼 rú 如 dà 大 wǎn 碗 bù 不 kě 可 duān 端   , shí 石 xíng 形 tiě 鐵 zhù 鑄 shí 石 gǔ 骨 hán 寒 。 。 suǒ 所 chōng 舂 zhī 之 wù 物 yuǎn 遠 mò 莫 jiàn 見   , dàn 但 tīng 聽 mèn 悶 xiǎng 響 huí 回 kōng 空 shān 山 。 。
cǐ 此 shuǐ 水 tiào 跳 liáng 踉 zì 自 hé 何 chū 出   , huán 環 zhuǎn 轉 cè 側 zè 仄 chuān 穿 fēng 峰 xì 隙 。 。 shān 山 lǐ 里 gèng 更 shān 山 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   , qiān 千 cūn 村 yǐn 飲 zhuó 濯 wàn 萬 rén 人 jí 汲 。 。
bái 白 cí 祠 lòu 陋 chù 處 bāo 包 zhěng 拯 shén 神   , yè 夜 yǐn 飲 shān 杉 tíng 亭 zhào 召 jīng 精 hún 魂 。 。 shén 神 xiàng 向 shuǐ 水 zhōng 中 shù 漱 zuì 醉 chǐ 齒   , tíng 亭 shuǐ 水 xiàng 相 duì 對 sān 三 gǔ 古 rén 人 。 。
pěng 捧 quán 泉 chū 出 chōng 舂 jiàn 薦 xiāng 香 shù 束   , yòu 佑 quán 泉 bù 不 jié 竭 shí 食 cháng 常 zú 足 。 。 yǒu 有 cǐ 此 sān 三 wù 物 wú 吾 mín 民 huān 歡   , wǒ 我 yù 欲 guī 歸 lái 來 yíng 營 yī 一 wū 屋 。 。