崇壽客舍夜聞子規得三絕句寫呈平父兄煩為轉寄彥集兄及兩縣間諸親友 其一

宋代 朱熹
空山初夜子規鳴,靜對琴書百慮清。喚得形神兩超越,不知底是斷腸聲。
kōng 空 shān 山 chū 初 yè 夜 zǐ 子 guī 規 míng 鳴   , jìng 靜 duì 對 qín 琴 shū 書 bǎi 百 lǜ 慮 qīng 清 。 。 huàn 喚 dé 得 xíng 形 shén 神 liǎng 兩 chāo 超 yuè 越   , bù 不 zhī 知 dǐ 底 shì 是 duàn 斷 cháng 腸 shēng 聲 。 。