舂山草堂感懷 其三

kè 客 xīn 心 shāng 傷 yǐ 已 jǐn 盡   ， huáng 黃 niǎo 鳥 kǔ 苦 liú 流 shēng 聲 yī 。 shuǐ 一 chuān 水 yún 穿 zhí 雲 gū 直   ， huā 孤 tǔ 花 rì 吐 míng 日   明   。

dōng 東 xī 西 jiā 家 wèi 未 dìng 定   ， sì 四 shí 十 dào 道 wú 無 chéng 成 hé 。 yǐ 何 juān 以 yōu 蠲 jí 憂 wén 疾   ， zhāng 文 sòng 章 cǐ 送 shēng 此   生   。