重慶府

宋代 黃琮
十七門樓壓翠鬟,西南一線走嚴關。波濤交匯三江水,井邑高凌萬仞山。 吳楚帆牆來日暮,巴渝歌舞艷人間。時平不用夸形勝,戍鼓無聲白晝間。
shí 十 qī 七 mén 門 lóu 樓 yā 壓 cuì 翠 huán 鬟   , xī 西 nán 南 yī 一 xiàn 線 zǒu 走 yán 嚴 guān 關 。 。 bō 波 tāo 濤 jiāo 交 huì 匯 sān 三 jiāng 江 shuǐ 水   , jǐng 井 yì 邑 gāo 高 líng 凌 wàn 萬 rèn 仞 shān 山 。 。
wú 吳 chǔ 楚 fān 帆 qiáng 牆 lái 來 rì 日 mù 暮   , bā 巴 yú 渝 gē 歌 wǔ 舞 yàn 艷 rén 人 jiān 間 。 。 shí 時 píng 平 bù 不 yòng 用 kuā 夸 xíng 形 shèng 勝   , shù 戍 gǔ 鼓 wú 無 shēng 聲 bái 白 zhòu 晝 jiān 間 。 。