崇寧壬午臨汝四月始聞鶯二首

hào 好 yīn 音 zhōng 終 zài 在 chǐ 恥 zhēng 爭 xiān 先   ， gǔ 谷 wài 外 hán 寒 duō 多 gù 故 hòu 後 qiān 遷   。

yǐ 已 guò 過 huā 花 shí 時 yì 亦 hé 何 hèn 恨   ， bù 不 fáng 妨 xià 夏 mù 木 lǜ 綠 cān 參 tiān 天   。