重九夜吳希實隱君館陪餞君搢詩人 其一

明代 謝榛
開樽當節序，歸思莫匆匆。秋色猶南菊，寒聲自北鴻。 幾人心跡定，萬事古今同。曠達真吾輩，何如栗里翁。
kāi 開 zūn 樽 dāng 當 jié 節 xù 序   ， guī 歸 sī 思 mò 莫 cōng 匆 cōng 匆 qiū 。 sè 秋 yóu 色 nán 猶 jú 南 hán 菊   ， shēng 寒 zì 聲 běi 自 hóng 北   鴻   。
jǐ 幾 rén 人 xīn 心 jì 跡 dìng 定   ， wàn 萬 shì 事 gǔ 古 jīn 今 tóng 同 kuàng 。 dá 曠 zhēn 達 wú 真 bèi 吾 hé 輩   ， rú 何 lì 如 lǐ 栗 wēng 里   翁   。