重九日游長潭六首 其一

清代 丘逢甲
滿城歇風雨，重九天猶陰。秋陰亦復佳，勝約行相尋。 平疇極城西，涼意生秋襟。雙橋艾壩窄，一徑松坪深。 淒涼鐵耕樓，無復詩老吟。沿溪且北溯，殘葉秋飄金。 林香醉人魂，潭影清人心。
mǎn 滿 chéng 城 xiē 歇 fēng 風 yǔ 雨   ， chóng 重 jiǔ 九 tiān 天 yóu 猶 yīn 陰 。 。 qiū 秋 yīn 陰 yì 亦 fù 復 jiā 佳   ， shèng 勝 yuē 約 xíng 行 xiāng 相 xún 尋 。 。
píng 平 chóu 疇 jí 極 chéng 城 xī 西   ， liáng 涼 yì 意 shēng 生 qiū 秋 jīn 襟 。 。 shuāng 雙 qiáo 橋 ài 艾 bà 壩 zhǎi 窄   ， yī 一 jìng 徑 sōng 松 píng 坪 shēn 深 。 。
qī 淒 liáng 涼 tiě 鐵 gēng 耕 lóu 樓   ， wú 無 fù 復 shī 詩 lǎo 老 yín 吟 。 。 yán 沿 xī 溪 qiě 且 běi 北 sù 溯   ， cán 殘 yè 葉 qiū 秋 piāo 飄 jīn 金 。 。
lín 林 xiāng 香 zuì 醉 rén 人 hún 魂   ， tán 潭 yǐng 影 qīng 清 rén 人 xīn 心 。 。